Cancer patients increasingly rely on AI and patient networks to navigate a healthcare system built around fragmentation and administrative burden. Brad Power explains why patients now trust technology more than the institutions designed to care for them