Concierge medicine used to be for the rich. Now ordinary patients are paying out of pocket for advocates, navigators, and direct access just to get the care their insurance was supposed to provide in the first place. Welcome to the second bill nobody asked for.