A retired firefighter’s denied cancer treatment reveals a larger truth about American healthcare. Administrative friction has become an economic strategy that shifts costs onto patients and physicians while delaying care in ways the system rarely measures but patients always feel.